SIP-Endgeräte |
Zusätzlich zu den BizIP 410-Telefonen, können Sie als Endgeräte & SIP-Telefone und SIP-Softwarelösungen an Ihrer HiPath BizIP betreiben. SIP-Telefone werden mit einem LAN-Kabel am Switch Ihres HiPath BizIP-Netzwerks angeschlossen. Falls in Ihrem Netzwerk ein WLAN-Router (z. B. HiPath Wireless Access Point AP2630 oder AP2640) integriert ist, haben Sie auch die Möglichkeit WLAN-SIP-Telefone (z. B. optiPoint WL2 Professional S) zu installieren. |
SIP-Telefone haben gegenüber SIP-Softwarelösungen den Vorteil, dass Sie auch bei ausgeschaltetem PC erreichbar sind. BizIP 410-Telefone haben gegenüber SIP-Lösungen erweiterte, systembezogene Leistungsmerkmale. Viele Komfort-Leistungsmerkmale können nur mit BizIP 410-Telefonen genutzt werden. Dazu zählen z. B. Voice Mail (Anrufbeantworter), zentrales Telefonbuch, Direktruftasten, CTI (Wahlhilfe), usw. |
Wenn Sie bestehende analoge Endgräte weiter verwenden möchten, besteht auch die Möglichkeit, analoge Endgräte mit einem SIP-Terminal-Adapter (z. B. Grandstream Handytone) am LAN zu betreiben. Siehe Weitere analoge Endgeräte betreiben und SIP-Fax. |
An der HiPath BizIP wurden die SIP-Telefone optiPoint 150 S, optiPoint WL2 Professional S, sowie die SIP-Softwarelösung X-Lite der Firma CounterPath erfolgreich getestet. SIP-Endgeräte anderer Hersteller können prinzipiell angeschlossen werden. Für eine einwandfreie Funktion aller Leistungsmerkmale kann jedoch auf Grund unterschiedlicher SIP-Realisierungen keine Gewähr übernommen werden. |
Das Datenvolumen eines SIP-Telefons im Gesprächszustand beträgt ca. 2x100 kbit/s (Up-/Down-Stream). |
Voraussetzungen |
• | SIP-Telefon (z. B. optiPoint 150 S und optiPoint WL2 Professional S) oder SIP-Softwarelösung (z. B. X-Lite). |
• | Freie Anschlussmöglichkeit am LAN-Switch. |
• | Freie interne Rufnummer im Bereich 20 bis 49. |
• | Freie Ressource für ein SIP-Telefon eines Fremdherstellers im Verhältnis 1:2 (ein SIP-Telefon für zwei BizIP 410-Telefone) |
• | DHCP an. Wenn kein DHCP-Server verwendet wird, müssen Sie die IP-Adresse des Endgerätes manuell eintragen. |
• | Beim Ausführen einer SIP-Softwarelösung darf der PC nicht über eine externe oder VPN-Verbindung betrieben werden. |
• | Einrichten neuer Endgeräte ist nicht gesperrt. |
SIP-Telefon hinzufügen |
Der folgende Ablauf beschreibt die Inbetriebnahme eines optiPoint 150 S an Ihrer HiPath BizIP. Bei anderen SIP-Telefonen verläuft die Inbetriebnahme sinngemäß. |
Beachten Sie die Voraussetzungen für SIP-Telefonie. |
Nehmen Sie die, dem Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung für die Erstinbetriebnahme zur Hilfe. |
1. | Stecken Sie das, dem SIP-Telefon mitgelieferte Steckernetzgerät an. Falls das SIP-Telefon "Power over Ethernet" unterstützt, wird evtl. kein Steckernetzgerät benötigt. |
2. | Das SIP-Telefon zeigt im Display an, dass eine IP-Adresse angefordert wird (z. B. "Acqirering IP"). Schließen Sie das SIP-Telefon an einer freien LAN-Schnittstelle an Ihrem Switch an. Das SIP-Telefon wird automatisch mit einer Netzwerkadresse (IP-Adresse und Subnetmask) versorgt, wenn ein DHCP-Server eingeschaltet ist. |
3. | Das SIP-Telefon zeigt im Display an, dass eine SIP-Registrierung angefordert wird (z. B. "SIP Registering"). Wählen Sie entsprechend der mitgelieferten Bedienungsanleitung den Menüpunkt der SIP-Einstellungen und konfigurieren Sie folgende Einträge: |
- | Reg.-Server = IP-Adresse Ihrer HiPath BizIP (Standard 192.168.1.1) |
- | Proxy-Server = IP-Adresse Ihrer HiPath BizIP (Standard 192.168.1.1) |
- | Tel.nummer = Eine freie interne Rufnummer im Bereich 20 bis 49 |
Optional können Sie noch folgende Einstellungen vornehmen: |
- | Anzeigename = Beliebiger Name (alphanumerisch) |
- | User ID und |
- | SIP-Passwort |
Nachdem Sie die neuen Einstellungen gespeichert haben, sollten Sie das SIP-Telefon neu starten (z. B. Steckernetzgerät ziehen und wieder stecken), damit die neuen Einstellungen übernommen werden. |
4. | Für die endgültige Inbetriebnahme des neuen SIP-Telefons, muss der Ablauf unter SIP-Telefon in der HiPath BizIP registrieren ausgeführt werden. |
SIP-Softwarelösung installieren |
Als Softwarelösung wurde z. B. die Freeware X-Lite der Firma CounterPath erfolgreich getestet. Der folgende Ablauf beschreibt den prinzipiellen Ablauf der Installation, welcher sich bei den unterschiedlichen SW-Lösungen unterscheidet. Im folgenden Ablauf wird von einem betriebsbereiten PC ausgegangen. |
1. | Schließen Sie den PC an einer freien LAN-Schnittstelle an Ihrem Switch an. |
2. | Der PC wird automatisch mit einer Netzwerkadresse (IP-Adresse und Subnetmask) versorgt, wenn ein DHCP-Server eingeschaltet ist. Zum Ausführen einer SIP-Softwarelösung darf der PC nicht über eine VPN-Verbindung betrieben werden. |
3. | Installieren Sie die SIP-Softwarelösung und achten Sie darauf, dass die erforderlichen Audiogeräte (Mikrofon, Lautsprecher oder Kopfhöreranschluss) richtig konfiguriert werden. |
4. | Für die Verbindung zu Ihrer HiPath BizIP müssen Sie in Ihrer SIP-Softwarelösung einen SIP-Account mit folgenden Einstellungen einrichten: |
- | Anzeigename (Display Name) = Beliebiger Name (alphanumerisch) |
- | Rufnummer (User Name)= Eine freie interne Rufnummer im Bereich 20 bis 49 |
- | Domain = IP-Adresse Ihrer HiPath BizIP (Standard 192.168.1.1) |
- | Register with... und Target Domain auswählen. |
- | Ggf. Benutzer-ID (Authorization user name) und Password. |
- | Netzwerkart = Peer-to-Peer. |
5. | Speichern Sie die neuen Daten. Danach versucht die SIP-Softwarelösung automatisch, sich mit diesen Daten an Ihrer HiPath BizIP anzumelden. |
6. | Für die endgültige Inbetriebnahme der neuen SIP-Softwarelösung, muss der Ablauf unter SIP-Telefon in der HiPath BizIP registrieren ausgeführt werden. |
SIP-Fax |
Ein SIP-Endgerät, das als SIP-Fax konfiguriert ist, kann Faxe auch im Modus "G.711 transparent" über die HiPath BizIP via ISDN senden und empfangen. Der bevorzugte Übertragungsmodus solcher Geräte sollte allerdings der Fax-Betrieb mit dem Protokoll T.38 mit einem entsprechenden SIP-Provider sein, da die Faxübertragung mittels "G.711 transparent" weniger zuverlässig ist und bei mehrseitigen Faxen zu Problemen führen kann. |
SIP-Telefon in der HiPath BizIP registrieren |
Im folgenden Ablauf wird davon ausgegangen, dass Sie den Ablauf unter SIP-Telefon hinzufügen oder SIP-Softwarelösung installieren erfolgreich ausgeführt haben. Das SIP-Telefon kann bereits interne Rufnummern an Ihrer HiPath BizIP anwählen, Sie müssen aber noch die externe Rufnummer und die Rufzuordnung definieren. |
|
1. | Das SIP-Telefon bzw. die SIP-Softwarelösung ist an Ihrer HiPath BizIP angemeldet. |
2. | Wählen Sie Externe Verbindungen > Telefonie > ISDN. In der Spalte Int-Nr., wird die interne Rufnummer des SIP-Telefons angezeigt. Siehe auch ISDN-Rufnummern verwalten. |
3. | Wählen Sie in der Dropdown-Liste Gehende Nr. eine Rufnummer für externe ISDN-Telefongespräche aus. |
4. | Konfigurieren Sie die Anrufverteilung mit den Kontrollkästchen. Beachten Sie bei SIP-Softwarelösungen, dass die Rufnummer nur bei betriebsbereiten PC erreichbar ist. |
5. | Speichern Sie Ihre Änderungen mit der Schaltfläche Übernehmen. Die Zuordnungen für externe ISDN-Gespräche sind jetzt eingestellt. |
6. | Wählen Sie Externe Verbindungen > Telefonie > Teilnehmer-Einrichtung und VoIP-Anrufverteilung. In der Spalte Int-Nr., wird die interne Rufnummer des SIP-Telefons angezeigt. Siehe auch Internet-Telefonie verwalten. |
7. | Wählen Sie in der Dropdown-Liste Gehende Nr. eine Rufnummer für externe VoIP-Telefongespräche aus. |
8. | Konfigurieren Sie die Anrufverteilung mit den Kontrollkästchen. Beachten Sie bei SIP-Softwarelösungen, dass die Rufnummer nur bei betriebsbereiten PC erreichbar ist. |
9. | Klicken Sie in der Zeile des Telefons auf das Erweiterungssymbol ![]() |
10. | Bei Bezeichnung können Sie einen Namen für das Telefon eintragen. Die Bezeichnung wird intern für die Displayanzeigen an Ihren BizIP 410-Telefonen verwendet. |
11. | Bei Authentifizierung können Sie auswählen ob die Einträge der folgenden Eingabefelder Benutzer und Passwort verwendet werden. |
12. | Benutzer und Passwort Zum Schutz vor Mißbrauch kann optional eine Benutzerkennung mit Passwort für das SIP-Telefon eingerichtet werden. Dieselbe Kombination aus Benutzerkennung und Passwort muss auch beim SIP-Telefon, bzw. bei der SIP-Softwarelösung eingetragen werden. Für Benutzername und Passwort können Sie maximal 29 Zeichen verwenden. |
13. | SIP-Typ Wählen Sie aus, ob es sich um ein SIP-Telefon oder ein SIP-Fax handelt. |
14. | Speichen Sie Ihre Änderungen mit der Schaltfläche Übernehmen. Die Zuordnungen für externe VoIP-Gespräche sind jetzt eingestellt. |
Sichern Sie regelmäßig Ihre Konfigurationsdaten Netzwerk- und Telefonie-Konfigurationen ex-/importieren! |
SIP-Telefon löschen |
1. | Wählen Sie Externe Verbindungen > Telefonie > Teilnehmer-Einrichtung und VoIP-Anrufverteilung. In der Spalte Int-Nr.,wird die interne Rufnummer des Telefons angezeigt. |
2. | Klicken Sie in der Zeile des Telefons auf das Erweiterungssymbol ![]() |
3. | Das Telefon können Sie jetzt durch Klick auf das Symbol ![]() |
4. | Speichen Sie Ihre Änderungen mit der Schaltfläche Übernehmen. |
Sie können auch das Installieren neuer Telefone verhindern (siehe Installieren weiterer Telefone verhindern). |
Siehe auch: |
• | BizIP 410-Telefon löschen |
• | ISDN-Telefon löschen |
SIP-Teleworker einrichten |
Über eine externe Internetverbindung kann ein SIP-Endgerät als SIP-Teleworker die HiPath BizIP Leisungsmerkmale nutzen. Über WAN (Internet) registriert sich der SIP-Teleworker an der BizIP 410 und kann dann wie ein interner Teilnehmer arbeiten. |
Vorzugsweise kommt dabei eine SIP-Softwarelösung (z. B. X-Lite) zum EInsatz, die der Teleworker auf seinem PC installiert. |
Der SIP-Teleworker kann auch, wie ein internes SIP-Endgerät, am internen LAN angeschlossen werden. Die HiPath BizIP erkennt den SIP-Teleworker extern und intern, ohne dass EInstellungen verändert werden müssen. |
Voraussetzungen |
• | SIP-Telefon (z. B. optiPoint 150 S und optiPoint WL2 Professional S) oder SIP-Softwarelösung (z. B. X-Lite). |
• | Externer Internetanschluss. |
• | Freie interne Rufnummer im Bereich 10 bis 49. |
• | Freie Ressource für ein SIP-Telefon eines Fremdherstellers im Verhältnis 1:2 (ein SIP-Telefon für zwei BizIP 410-Telefone) |
• | Einrichten neuer Endgeräte ist nicht gesperrt. |
• | Dynamisches DNS ist aktiviert/betriebsbereit (siehe Fernzugriff bei dynamischer IP-Adresse) oder feste IP-Adresse über Provider. |
• | Am Anschluss des SIP-Teleworkers muss in der Firewall UDP für SIP erlaubt sein. STUN (UDP-Port 3478), SIP (UDP-Port 5060) |
HiPath BizIP für SIP-Teleworker vorbereiten |
|
1. | Wählen Sie Externe Verbindungen > Telefonie > Teilnehmer-Einrichtung und VoIP-Anrufverteilung. |
2. | Klicken Sie auf SIP-Teilnehmer hinzufügen. Entsprechende Eingabefelder werden angezeigt. |
3. | Wählen Sie im Feld Rufnummer eine freie interne Rufnummer im Bereich von 10 bis 49. |
4. | Im Feld Bezeichnung können Sie einen Namen für das Telefon eintragen. Die Bezeichnung wird intern für die Displayanzeigen an Ihren BizIP 410-Telefonen verwendet. |
5. | Zum Schutz vor Mißbrauch ist es unbedingt erforderlich, dass SIP-Teleworker eine Authentifizierung mit Passwort verwenden! Hier können Sie auswählen ob die Einträge der folgenden Eingabefelder Benutzer und Passwort ausgewertet werden. Wählen Sie das Kontrollkästchen Authentifizierung aus. |
6. | Im Feld Benutzer können Sie die Benutzerkennung für die Authentifizierung eintragen. Zum Schutz vor Mißbrauch kann optional eine mit Passwort für das SIP-Telefon eingerichtet werden. Dieselbe Kombination aus Benutzerkennung und Passwort muss auch beim SIP-Telefon, bzw. bei der SIP-Softwarelösung eingetragen werden. Für Benutzername und Passwort können Sie maximal 29 Zeichen verwenden. |
7. | Im Feld Passwort können Sie das Passwort für die Authentifizierung eintragen. Verwenden Sie ein sicheres Passwort mit Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern, sowie Sonderzeichen. |
8. | Wählen Sie bei SIP-Typ die Option Externer Teilnehmer aus. |
9. | Speichen Sie Ihre Änderungen mit der Schaltfläche Übernehmen. |
Der neue Teilnehmer wird im Fenster Teilnehmer-Einrichtung angezeigt. Es muss noch die Zuordnungen für externe Gespräche eingestellt werden. |
1. | Konfigurieren Sie die Anrufverteilung mit den Kontrollkästchen. Beachten Sie bei SIP-Softwarelösungen, dass die Rufnummer nur bei betriebsbereiten PC erreichbar ist. |
2. | Speichen Sie Ihre Änderungen mit der Schaltfläche Übernehmen. Die Zuordnungen für externe Gespräche sind jetzt eingestellt. |
Sichern Sie regelmäßig Ihre Konfigurationsdaten Netzwerk- und Telefonie-Konfigurationen ex-/importieren! |
SIP-Teleworker (Endgerät) einrichten |
Im folgenden Ablauf wird davon ausgegangen, dass Sie den Ablauf unter SIP-Telefon hinzufügen oder SIP-Softwarelösung installieren erfolgreich ausgeführt haben. Das SIP-Telefon kann bereits interne Rufnummern an Ihrer HiPath BizIP anwählen, Sie müssen aber noch die externe Rufnummer und die Rufzuordnung definieren. |
In den Firewall-Einstellungen des Internetanschlusses darf der UDP-Port "5060" für die SIP-Telefonie nicht gesperrt sein. |
Als Softwarelösung wurde z. B. die Freeware X-Lite der Firma CounterPath erfolgreich getestet. Der folgende Ablauf beschreibt den prinzipiellen Ablauf der Installation, welcher sich bei den unterschiedlichen SW-Lösungen unterscheidet. Im folgenden Ablauf wird von einem betriebsbereiten PC ausgegangen. |
1. | Schließen Sie den PC an einer freien LAN-Schnittstelle an Ihrem Switch an oder verbinden Sie sich über einen beliebigen Zugang mit dem Internet. Hinweis: Das Datenvolumen eines SIP-Telefons im Gesprächszustand beträgt ca. 2x100 kbit/s (Up-/Down-Stream). |
2. | Installieren Sie die SIP-Softwarelösung und achten Sie darauf, dass die erforderlichen Audiogeräte (Mikrofon, Lautsprecher oder Kopfhöreranschluss) richtig konfiguriert werden. |
3. | Für die Verbindung zu Ihrer HiPath BizIP müssen Sie in Ihrer SIP-Softwarelösung folgende Zugangsdaten einrichten, die entsprechenden Bezeichnungen können bei verschiedenen SIP-Softwarelösungen abweichen: |
|
4. | Speichern Sie die neuen Daten. Danach versucht die SIP-Softwarelösung sich, mit den neuen Daten, an Ihrer HiPath BizIP anzumelden. |
5. | Für die endgültige Inbetriebnahme der neuen SIP-Softwarelösung, muss der Ablauf unter SIP-Telefon in der HiPath BizIP registrieren ausgeführt werden. |
HiPath BizIP V1, Administration, Ausgabe 8 | up ![]() |
|
![]() |
||
© Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG 2008 - Disclaimer & Copyright | ID: P31003K1000C1030800A9 | 2008-02-22 |